See marcassin on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "fr:marcassin",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"marcassin\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"marcassin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"marcassin\">\nBorrowed from French marcassin.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French marcassin.",
"forms": [
{
"form": "marcassins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "marcassin (plural marcassins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Baby animals",
"orig": "en:Baby animals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"ref": "1979, Cormac McCarthy, Suttree, Random House, page 136:",
"text": "A fat marcassin to adorn the board.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A young wild boar."
],
"id": "en-marcassin-en-noun-R-3c9fC6",
"links": [
[
"wild boar",
"wild boar"
]
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "young wild boar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "markazín"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "young wild boar",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "everjong"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "young wild boar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frisling"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "young wild boar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marcassin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "young wild boar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frischling"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "young wild boar",
"word": "vadmalac"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "young wild boar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinghialetto"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "uribō",
"sense": "young wild boar",
"word": "うりぼう"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "young wild boar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "warchlak"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "young wild boar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jabato"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːˈkasɪn/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "marcassin"
}
{
"etymology_text": "Probably from marque, because of their striped coat.",
"forms": [
{
"form": "marcassins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "marcassin m (plural marcassins)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Baby animals",
"orig": "fr:Baby animals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
99
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
102,
109
]
],
"english": "Here, I had never pretended to be a wild boar with my snout in the grass, with her under my belly, my boarlet, miming a wolf attack.",
"ref": "2019, Alain Damasio, chapter 3, in Les furtifs [The Stealthies], La Volte, →ISBN:",
"text": "Je n’y avais jamais fait le sanglier le groin dans l’herbe avec elle sous mon ventre, mon marcassin, mimant l’attaque des loups.",
"translation": "Here, I had never pretended to be a wild boar with my snout in the grass, with her under my belly, my boarlet, miming a wolf attack.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"young wild boar, marcassin"
],
"id": "en-marcassin-fr-noun-ySTffEaz",
"links": [
[
"wild boar",
"wild boar"
],
[
"marcassin",
"marcassin#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʁ.ka.sɛ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-marcassin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-marcassin.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-marcassin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-marcassin.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-marcassin.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-marcassin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-marcassin.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-marcassin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-marcassin.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-marcassin.wav.ogg",
"tags": [
"Switzerland",
"Valais"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marcassin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-marcassin.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-marcassin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-marcassin.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-marcassin.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marcassin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-marcassin.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-marcassin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-marcassin.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-marcassin.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marcassin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-marcassin.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-marcassin.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-marcassin.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-marcassin.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "marcassin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "fr:marcassin",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"marcassin\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"marcassin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"marcassin\">\nBorrowed from French marcassin.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French marcassin.",
"forms": [
{
"form": "marcassins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "marcassin (plural marcassins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Baby animals"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"ref": "1979, Cormac McCarthy, Suttree, Random House, page 136:",
"text": "A fat marcassin to adorn the board.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A young wild boar."
],
"links": [
[
"wild boar",
"wild boar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːˈkasɪn/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "young wild boar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "markazín"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "young wild boar",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "everjong"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "young wild boar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frisling"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "young wild boar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marcassin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "young wild boar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Frischling"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "young wild boar",
"word": "vadmalac"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "young wild boar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinghialetto"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "uribō",
"sense": "young wild boar",
"word": "うりぼう"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "young wild boar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "warchlak"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "young wild boar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jabato"
}
],
"word": "marcassin"
}
{
"etymology_text": "Probably from marque, because of their striped coat.",
"forms": [
{
"form": "marcassins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "marcassin m (plural marcassins)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fr:Baby animals"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
99
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
102,
109
]
],
"english": "Here, I had never pretended to be a wild boar with my snout in the grass, with her under my belly, my boarlet, miming a wolf attack.",
"ref": "2019, Alain Damasio, chapter 3, in Les furtifs [The Stealthies], La Volte, →ISBN:",
"text": "Je n’y avais jamais fait le sanglier le groin dans l’herbe avec elle sous mon ventre, mon marcassin, mimant l’attaque des loups.",
"translation": "Here, I had never pretended to be a wild boar with my snout in the grass, with her under my belly, my boarlet, miming a wolf attack.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"young wild boar, marcassin"
],
"links": [
[
"wild boar",
"wild boar"
],
[
"marcassin",
"marcassin#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʁ.ka.sɛ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-marcassin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-marcassin.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-marcassin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-marcassin.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-marcassin.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-marcassin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-marcassin.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-marcassin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-marcassin.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-marcassin.wav.ogg",
"tags": [
"Switzerland",
"Valais"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marcassin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-marcassin.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-marcassin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-marcassin.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-marcassin.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-marcassin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-marcassin.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-marcassin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-marcassin.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-marcassin.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marcassin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-marcassin.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-marcassin.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-marcassin.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-marcassin.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "marcassin"
}
Download raw JSONL data for marcassin meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.